Jeremia 26:17

SVOok stonden er mannen op, van de oudsten des lands, en spraken tot de ganse gemeente des volks, zeggende:
WLCוַיָּקֻ֣מוּ אֲנָשִׁ֔ים מִזִּקְנֵ֖י הָאָ֑רֶץ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֶל־כָּל־קְהַ֥ל הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Trans.wayyāqumû ’ănāšîm mizziqənê hā’āreṣ wayyō’mərû ’el-kāl-qəhal hā‘ām lē’mōr:

Aantekeningen

Ook stonden er mannen op, van de oudsten des lands, en spraken tot de ganse gemeente des volks, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּקֻ֣מוּ

Ook stonden

אֲנָשִׁ֔ים

er mannen

מִ

-

זִּקְנֵ֖י

van de oudsten

הָ

-

אָ֑רֶץ

des lands

וַ

-

יֹּ֣אמְר֔וּ

en spraken

אֶל־

-

כָּל־

-

קְהַ֥ל

tot de ganse gemeente

הָ

-

עָ֖ם

des volks

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Ook stonden er mannen op, van de oudsten des lands, en spraken tot de ganse gemeente des volks, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!